Korespondowała z Tymonem Terleckim, Mieczysławem Grydzewskim, Kazimierzem Wierzyńskim i Jerzym Giedroyciem.
Barbara Bobkowska zmarła 22 września 1982, została pochowana w tym samym grobie co Andrzej Bobkowski (do jej trumny przeniesiono prochy męża).
Roman Zimand w posłowiu do krajowego wydania Szkiców piórkiem napisał:
Twórczość 1957 – Szkice piórkiem (Francja 1940–1944) 1970 – Coco de Oro. Szkice i opowiadania 1994 – Opowiadania i szkice 1997 – Jerzy Giedroyć Andrzej Bobkowski Listy 1946–1961 1997 – Spadek 2002 – Potłuczona mozaika. Andrzeja Bobkowskiego myśli o epoce 2003 – Przysiągłem sobie, że jeśli umrę, to nie w tłumie: Korespondencja z Anielą Mieczysławską 1951–1961 2006 – Listy do Tymona Terleckiego 2006 – Z dziennika podróży 2007 – Zmierzch 2008 – Punkt równowagi 2008 – Listy z Gwatemali do matki 2009 – Ikkos i Sotion oraz inne szkice 2009 – Tobie zapisuję Europę: Listy do Jarosława Iwaszkiewicza 2010 – Andrzej Bobkowski – Aniela Mieczysławska. Listy 1951–1961 2013 – Listy do Aleksandra Bobkowskiego 1940–1961 2019 – Czarny piasek, oprac. Krzysztof Ćwikliński