Mieszkańcy Ameryki Południowej ostatecznie zdobyli tytuł mistrza po wygranej z Niemcami w finale 30 czerwca również 2:0. Po imponującym występie Belgii na Mistrzostwach Świata w Japonii i Korei Południowej, wiele oczekiwano od tego małego kraju w fazie kwalifikacyjnej turnieju UEFA Euro 2004. Belgia znalazła się w Puli A wśród najlepszych drużyn w federacji europejskiej. Van Buyten zagrał we wszystkich ośmiu meczach eliminacyjnych dla reprezentacji narodowej, ale Belgii nie udało się awansować do turnieju finałowego, tracąc drugie miejsce w grupie.
11 lutego 2009 roku strzelił dwie bramki, gdy Belgowie wygrali ze Słowenią 2:0 w towarzyskim spotkaniu. Siedem miesięcy później, 9 września, Van Buyten strzelił jedynego gola, kiedy Belgia przegrała po rozczarowującej porażce 2:1 z niską w rankingu Armenią w eliminacjach do Mistrzostw Świata FIFA. Strata oznaczała, że Belgia straciła nadzieję na awans do Mistrzostw Świata 2010 w RPA, a trener Franky Vercauteren zrezygnował kilka minut po ostatnim gwizdku.
W kwalifikacjach do Euro 2012 Belgia znalazła się w grupie A, podobnie jak Niemcy, Turcja i Austria.