drugie 2003).

Po przerwie związanej z pracą naukową oraz aktywnością akademicką Koch wrócił do przekładów literackich, tłumacząc najpierw na zlecenie holenderskich i flamandzkich fundacji wiersze flamandzkich i holenderskich autorów i autorek (np. dla Towarzystwa Miast Partnerskich Torunia wiersz-mural Hendrika Marsmana, dla projektu Wiersze w Metrze utwór Miriam Van hee, a dla projektu Wiersze w Mieście utwory Hugona Clausa, Geerta van Instendaela, Miriam Van hee) oraz opowiadania (np. dla citybooks utwór ). W ostatnich latach opublikował wybory poezji Flamanda Stefana Hertmansa (2016, wspólnie ze Sławomirem Paszkietem) oraz przełożył sztukę Antygona w Molenbeek (wyst. pol. Festiwal Malta Poznań 2018, Nowy Teatr Warszawa 2019, Teatr Dramatyczny Warszawa 2024); ukazały się też w jego przekładzie wybory wierszy poetów południowoafrykańskich piszących w języku afrikaans Antjie Krog (2017) oraz Breytena Breytenbacha (2018). W ostatnim okresie opublikował przekłady nagrodzonej Międzynarodowym Bookerem (2020) powieści Marieke Lucasa Rijnevelda Niepokój przychodzi o zmierzchu (2021) oraz Mój mały zwierzaku (2022);