Zimą 2006 roku trafił do Zagłębia Lubin, którego szybko został kluczowym zawodnikiem. Jego debiut w polskiej lidze nastąpił w spotkaniu z Lechem Poznań. Z drużyną "Miedziowych" zdobył w sezonie 2006/2007 mistrzostwo Polski, a w kolejnym – Superpuchar Polski. Zmianę w sytuacji Arboledy przyniosła runda wiosenna sezonu 2007/2008, w której występował jedynie w rozgrywkach Młodej Ekstraklasy.
18 czerwca 2008 roku został piłkarzem poznańskiego Lecha. W sezonie 2008/2009 rozegrał wszystkie spotkania w Ekstraklasie w pełnym wymiarze czasowym oraz zdobył z drużyną "Kolejorza" Puchar Polski. Latem 2009 roku sięgnął po Superpuchar Ekstraklasy. W sezonie 2009/2010, wraz z Lechem, sięgnął po drugie w karierze mistrzostwo Polski. Po sezonie 2013/2014 Arboleda odszedł z Lecha. Od tego czasu pozostaje bez klubu.
Rozgrywki europejskie Pierwszym meczem w rozgrywkach europejskich, w którym uczestniczył Arboleda, było starcie Zagłębia Lubin z Dynamem Mińsk w I rundzie eliminacyjnej Pucharu UEFA (2006 rok). Kolejne występy zanotował rok później, również w lubińskiej drużynie podczas dwumeczu II rundy eliminacyjnej Ligi Mistrzów ze Steauą Bukareszt.