Odcinki Serial pojawił się po raz pierwszy 4 grudnia 2006 roku na kanale Jetix Play. Serial liczy 39 odcinków. Odcinki składają się z jednego lub dwóch epizodów. III seria nie ma podpisanych angielskich tytułów, a drugi epizod 28 odcinka nie ma oficjalnego tytułu polskiego, w tabeli podany jest tytuł wynikający z kontekstu odcinka. Jetix Play pomijał odcinek 19. Został on jednak wyemitowany 12 stycznia 2010 roku na kanale TV Puls. Od 17 grudnia 2009 roku serial był emitowany na kanale TV Puls.
Spis odcinków Pierwsza emisjaN/oPolski tytułAngielski tytułNiemiecki tytuł SERIA PIERWSZA 04.12.200601 Zły duch bagnistego lasu The Forest’s Prime Evil Gefahr für Camp Candy 05.12.200602 Mała Stopa, duży kłopot Small Foot, Big Trouble Der kleine Großfuß 06.12.200603 Stwór z Jeziora Kaczanoga The Katchatoree Creature Ein Ungeheuer im See 07.12.200604 Twardy jak Skała Tough as Nayles Das Gewitter 08.12.200605 Akcja „Dzięcioł” Bird is the Word Der Waldsänger Inspekcja Best Behavior Die Inspektion 09.12.200606 Złoto głupców Fools Gold Hilfe, die Küche brennt!