Następnego dnia Toomey pojawia się w nowym miejscu pracy Batesa i zaczyna ubliżać jemu oraz Mary. Bates z trudem opanowuje wzburzenie. Ktoś zaczyna również nękać Normana telefonami, podając się za jego matkę. Norman wie, że jest to sprawka Toomey’ego. Gdy tylko ten przymierza się do opuszczenia motelu, porzuciwszy posadę managera, figura w czarnej sukni okalecza go, a następnie morduje przy użyciu kuchennego noża. Norman zaczyna słyszeć głosy w swoim domu. Odwiedzając pokój swojej zmarłej matki, zastaje go w identycznym stanie, jak przed dwudziestoma laty. Hałasy zwodzą go na strych, gdzie zostaje zamknięty. Tymczasem do piwnicy domu Batesa wkrada się para nastolatków, którzy zaczynają tam palić trawkę i przymierzają się do odbycia stosunku płciowego. Niepokoją ich jednak dźwięki dobiegające z wnętrza domu. Gdy zaczynają uciekać, chłopak zostaje zamordowany, a dziewczyna wybiega z posiadłości. Wkrótce potem powraca na miejsce zbrodni wraz z szeryfem.