Kolejne dwa lata później napisała relację ze spotkania z przywódcą indiańskich rebeliantów. Dzięki wsłuchiwaniu w głos najbiedniejszych, wśród komunistów zdobyła przydomek Towarzyszka Księżna. W 1984 roku brała czynny udział, między innymi, w powstawaniu czasopisma „La Jornada”.
W 1969 roku przyjęła obywatelstwo meksykańskie. Otrzymała tytuł doktora honoris causa na wielu uniwersytetach, między innymi UNAM. W 2013 roku, jako piąta spośród autorów meksykańskich i czwarta kobieta w historii, otrzymała najwyższe literackie wyróżnienie w świecie hiszpańskojęzycznym – została uhonorowana Nagrodą Cervantesa. Autorka w 2019 wydała książkę pt. „El amante polaco”, o królu Stanisławie, powiązaną z elementami biografii autorki.
Życie prywatne Jej rodzicami byli książę Jean Evremont Poniatowski Sperry Crocker, praprawnuk Stanisława Poniatowskiego, bratanka króla Stanisława Augusta Poniatowskiego, i Paula Amor de Ferreira Yturbe. Matka, choć urodzona we Francji, pochodziła z rodziny meksykańskiej arystokracji. Jej babka Elizabeth Sperry Crocker była spokrewniona z Benjaminem Franklinem. Ponadto przez ojca swojej prababki Louisa Le Hon jest również potomkiem króla Francji Ludwika XV.
Miała dwoje rodzeństwa: siostrę Kitzię (wł. Sophie, ur.