Felinka zostaje jego partnerką.
Śpiąc w wspólnym legowisku z Felinką, Bambi nagle budzi się, czując zapach dymu. W oddali widzi obozowisko. Wielki Książę każe mu schronić się w głębi lasu, gdyż tym razem Człowiek wrócił z innymi Ludźmi. Słysząc ptaki krukowate oznajmiające obecność Ludzi, Felinka zrywa się z legowiska chcąc odszukać partnera. Bambi i Felinka próbują się wzajemnie odnaleźć wśród zwierząt uciekających w popłochu przed polującymi na nie Ludźmi. Felinkę osaczają psy Człowieka, ale Bambi je odpędza. Ratuje Felinkę, ale sam zostaje postrzelony. Tymczasem w obozie Ludzi ogień z niezabezpieczonego ogniska rozprzestrzenia się, powodując pożar całego lasu. Bambi, motywowany przez ojca ma na tyle siły, by wstać i uciec z nim na bezpieczny ostrów. Kolejnej wiosny Tuptuś i Kwiatek, mający już własne rodziny, są świadkami, jak w gąszczu Felinka rodzi bliźnięta. Z daleka przygląda się temu Bambi będący nowym Wielkim Księciem Lasu.