Obsada głosowa Bobby Stewart – niemowlęcy Bambi – młody Bambi – dorastający Bambi – dorosły Bambi – matka Bambiego, bażantka Peter Behn – młody Tuptuś Tim Davis – dorastający Tuptuś, dorastający Kwiatek – dorosły Tuptuś – młody Kwiatek Sterling Holloway – dorosły Kwiatek Will Wright – sowa Cammie King – młoda Felinka Ann Gillis – dorosła Felinka Fred Shields – Wielki Książę Margaret Lee – matka Tuptusia Mary Lansing – ciotka Ena, pani opos Perce Pearce – kret
Wersja polska Wersja z 1961 roku Wersja polska: Studio Opracowań Filmów w Warszawie Reżyseria: Seweryn Nowicki W wersji polskiej udział wzięli: Zofia Raciborska – Tuptuś Aleksander Dzwonkowski – puchacz, kret
Wersja z 1999 roku Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska Reżyseria: Joanna Wizmur Dialogi polskie: Krystyna Skibińska-Subocz Teksty piosenek: Marcin Sosnowski Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk W wersji polskiej udział wzięli: Sergiusz Żymełka – mały Bambi Paweł Iwanicki – Bambi Adam Pluciński – mały Tuptuś Jacek Kopczyński – Tuptuś Maria Niewiarowska – mały Kwiatek Jacek Braciak – Kwiatek Anna Krawczycka – mała Felinka Magdalena Stużyńska – Felinka Karina Szafrańska – matka Bambiego Jerzy Dominik – Wielki Książę Ryszard Nawrocki – puchacz Ewa Kania – matka Tuptusia i inni