We trzech ukrywają się w lesie. Thierry przybiera nowy przydomek i oznajmia, że odtąd nie da spokoju Florentowi i Czarnemu Księciu.
Odcinek 2. Kompania Trzej przyjaciele odwiedzają Janville w przebraniu mnichów. Chcą zdobyć broń, bez której trudno myśleć o skutecznej walce. Zostają rozpoznani przez miejscowego księdza, ale ten udowadnia, że jest sprzymierzeńcem. Tego samego dnia do miasteczka przybywają wędrowni komedianci, a wraz z nimi młody mężczyzna, dotknięty amnezją. Jest wycieńczony i zgłodniały. Thierry wysyła go do Martina, by ten go nakarmił. Jego własne plany krzyżuje tymczasem poeta Pierre, który za wygłaszanie antyangielskich wierszy zostaje aresztowany. Thierry i jego towarzysze próbują mu pomóc. Nie udaje się im go uwolnić, za to zostają zdemaskowani i muszą uciekać. Przypadkowo Martin i jego nowy znajomy, nazwany przez niego Boucicault, wchodzą w drogę żołnierzom i również zmuszeni są do ucieczki. Przyjaciele postanawiają jednak uwolnić Pierre'a, któremu grozi szubienica. Pomoc proponuje im jeden z komediantów, Judas, Isabelle i ksiądz. Dzięki nim udaje się nie tylko uwolnić poetę, ale i zdobyć broń. Wszyscy jednak są od tej pory uznani za wrogów władzy.