Lista odcinków Sezon 1 NrTytuł oryginalnyTytuł polskiData premiery w Das ErsteData polskiej premiery w TVN 7 1 Zurück auf Anfang Powrót do początków 13.04.2004 27.12.2006 2 Schweigepflicht Tajemnica lekarska 20.04.2004 28.12.2006 3 Der Traum vom Fliegen Sen o lataniu 27.04.2004 29.12.2006 4 Angst um Elena Ze strachu o Elene 05.05.2004 02.01.2007 5 Abschied nehmen Pożegnanie 11.05.2004 03.01.2007 6 Verschüttet Zasypani 18.05.2004 04.01.2007 7 Umwege der Liebe Rozdroża miłości 25.05.2004 05.01.2007 8 Ein Fest mit Folgen Urodziny z konsekwencjami 01.06.2004 08.01.2007 9 Mut zur Wahrheit Prawda wymaga odwagi 08.06.2004 09.01.2007 10 Im Alleingang Kontrola policyjna 15.06.2004 10.01.2007 11 Tage voller Sorgen Dni pełne trosk 22.06.2004 11.01.2007 12 Verbotene Liebe Zakazana miłość 29.06.2004 12.01.2007 13 Alles wird gut Wszystko będzie dobrze 13.07.2004 15.01.2007