Krąg miłości (TVN 7) lub też Doktor Kleist – lekarz rodzinny (TVP 2) (niem. Familie Dr. Kleist) – niemiecki obyczajowy serial telewizyjny.
W Niemczech serial od 13 kwietnia 2004 do 21 stycznia 2020 emitowała telewizja ARD (9 sezonów). W Polsce serial od 27 grudnia 2006 do 1 lutego 2007 emitowała telewizja TVN 7 (2 sezony). Następnie, od listopada 2019 do lutego 2021, od pierwszego sezonu emisję serialu rozpoczęła TVP2.
Fabuła Doktor Christian Kleist, główny bohater, po śmierci swojej żony Susanne przeprowadza się wraz z dziećmi, szesnastoletnią Lisą i dwunastoletnim Peterem do małego miasteczka Eisenach, gdzie rozpoczynają nowy rozdział w ich wspólnym życiu. Dr. Christian na miejscu zakłada swój własny gabinet lekarski. Dzięki pełnemu ciepła podejściu do pacjentów i zrozumieniu zyskuje sobie ogromną sympatię wśród społeczności jak i samego burmistrza. Poznaje nowych ludzi, po latach spotyka się również ze swoimi dawnymi kolegami i przyjaciółmi.
Obsada Francis Fulton-Smith jako Dr. Christian Kleist Christina Plate jako Marlene Holstein Ulrich Pleitgen jako Johannes Kleist Uta Schorn jako Inge März Marie Seiser jako Lisa Kleist David Bode jako Peter "Piwi" Kleist (odcinki 1-52) Meo Wulf jako Peter "Piwi" Kleist (od odcinka 53) Martin Goeres jako Gregor Holstein Alexandra Scheidt jako Sara Baum Lisa-Marie Koroll jako Clara Hofer Luca Zamperoni jako Michael Spengler Ursula Buschhorn jako Anna Schöller Diane Willems jako Dr. Carolin Thelen Pauline Angert jako Luisa Ewald
Reżyseria Imię i nazwisko Odcinki Erwin Keusch Odcinki 1-4, 32-39 Vera Loebner Odcinki 5-9 Stefan Bartmann Odcinki 10-13 Hans Werner Odcinki 14-18 Peter Weissflog Odcinki 19-22 Richard Engel Odcinki 23-31, 40-47, 51 Esther Wener Odcinki 48-50, 52, 60, 62-65 Donald Kraemer Odcinki 53-56 Heidi Kranz Odcinki 57-59, 61 Stefan Bühling Odcinki 66-69, 74-77 Jan Bauer Odcinki 70-73 Tanja Roitzheim Odcinki 78-81 Dirk Regel Odcinki 82-85 Philipp Osthus Odcinki 86-89 John Delbridge Odcinki 90-92, 94 Bodo Schwarz Odcinki 93, 95-97
Przegląd sezonów Seria Odcinki Premierowa emisja Premierowa emisja Premiera serii Finał serii Dystrybucja Premiera serii Finał serii Dystrybucja11–131313 kwietnia 200413 lipca 2004Das Erste27 grudnia 200615 stycznia 2007TVN7214–2611 kwietnia 20068 sierpnia 200616 stycznia 20071 lutego 2007327–394 listopada 200810 lutego 200911 grudnia 20197 stycznia 2020TVP2440–522 listopada 20108 lutego 20118 stycznia 202024 stycznia 2020553–6529 października 201325 lutego 201427 stycznia 202012 lutego 2020666–811620 września 201610 stycznia 201713 lutego 20205 marca 2020782–977 listopada 201727 lutego 20186 marca 202027 marca 2020898–11323 października 201819 lutego 201921 grudnia 202018 stycznia 20219114–12917 września 201921 stycznia 202019 stycznia 20219 lutego 2021
Lista odcinków Sezon 1 NrTytuł oryginalnyTytuł polskiData premiery w Das ErsteData polskiej premiery w TVN 7 1 Zurück auf Anfang Powrót do początków 13.04.2004 27.12.2006 2 Schweigepflicht Tajemnica lekarska 20.04.2004 28.12.2006 3 Der Traum vom Fliegen Sen o lataniu 27.04.2004 29.12.2006 4 Angst um Elena Ze strachu o Elene 05.05.2004 02.01.2007 5 Abschied nehmen Pożegnanie 11.05.2004 03.01.2007 6 Verschüttet Zasypani 18.05.2004 04.01.2007 7 Umwege der Liebe Rozdroża miłości 25.05.2004 05.01.2007 8 Ein Fest mit Folgen Urodziny z konsekwencjami 01.06.2004 08.01.2007 9 Mut zur Wahrheit Prawda wymaga odwagi 08.06.2004 09.01.2007 10 Im Alleingang Kontrola policyjna 15.06.2004 10.01.2007 11 Tage voller Sorgen Dni pełne trosk 22.06.2004 11.01.2007 12 Verbotene Liebe Zakazana miłość 29.06.2004 12.01.2007 13 Alles wird gut Wszystko będzie dobrze 13.07.2004 15.01.2007
Sezon 2 NrTytuł oryginalnyTytuł polskiData premiery w Das ErsteData polskiej premiery w TVN7 14 Familienglück Szczęście rodzinne 11.04.2006 16.01.2007 15 Lieben und Leiden Miłość i cierpienie 18.04.2006 17.01.2007 16 Herz in Not W odruchu serca 25.04.2006 18.01.2007 17 Endstation Sehnsucht Przystanek tęsknota 02.05.2006 19.01.2007 18 Discofahrt Wyprawa do dyskoteki 09.05.2006 22.01.2007 19 Venezianische Träume Sen o Wenecji 16.05.2006 23.01.2007 20 Kinderherzen Dziecięce serca 23.05.2006 24.01.2007 21 Wohngemeinschaften Wspólnoty mieszkaniowe 06.06.2006 25.01.2007 22 Das harte Herz Serce z kamienia 11.07.2006 26.01.2007 23 Am Abgrund Nad przepaścią 18.07.2006 29.01.2007 24 Klassentreffen Zjazd Absolwentów 25.07.2006 30.01.2007 25 Blitzschlag Rażony piorunem 01.08.2006 31.01.2007 26 Tödliche Gefahr Śmiertelne niebezpieczeństwo 08.08.2006 01.02.2007
Sezon 3 NrTytuł oryginalnyTytuł polskiData premiery w Das ErsteData polskiej premiery w TVP 2 27 Was für ein Tag Co za dzień! 04.11.2008 11.12.2019 28 Mutterliebe Matczyna miłość 11.11.2008 12.12.2019 29 Katastrophen Katastrofy 18.11.2008 13.12.2019 30 Familienzuwachs Nowy mieszkaniec 25.11.2008 16.12.2019 31 Bittere Wahrheit Gorzka prawda 02.12.2008 17.12.2019 32 Heimlichkeiten Sekrety 09.12.2008 18.12.2019 33 Betrug W kręgu kłamstw 16.12.2008 19.12.2019 34 Chaos der Gefühle Niebezpieczne emocje 06.01.2009 20.12.2019 35 Herzschmerz Kłopoty sercowe 13.01.2009 23.12.2019 36 In höchster Not W potrzasku 20.01.2009 30.12.2019 37 Verstimmungen Niesnaski 27.01.2009 02.01.2020 38 Sehstörungen Zaburzenia widzenia 03.02.2009 03.01.2020 39 Zerreißprobe Próba uczuć 10.02.2009 07.01.2020
Sezon 4 NrTytuł oryginalnyTytuł polskiData premiery w Das ErsteData polskiej premiery w TVP 2 40 Das Herz der Familie Na ratunek sercu 02.11.2010 08.01.2020 41 Neue Wege Nowe drogi 09.11.2010 09.01.2020 42 Mitten im Leben Dzień za dniem 16.11.2010 10.01.2020 43 Nicht so einfach mit der Liebe Miłość nie jest prosta 23.11.2010 13.01.2020 44 Kopfzerbrechen Trudne sprawy 30.11.2010 14.01.2020 45 Hilferuf Wołanie o pomoc 07.12.2010 15.01.2020 46 Hoffen und Bangen Nadzieje i obawy 14.12.2010 16.01.2020 47 Der Zirkus Cyrk 21.12.2010 17.01.2020 48 Wehmut Żal 11.01.2011 20.01.2020 49 Carpe Diem Carpe Diem 18.01.2011 21.01.2020 50 In letzter Minute W ostatniej chwili 25.01.2011 22.01.2020 51 Das Findelkind Podrzutek 01.02.2011 23.01.2020 52 Endlich vereint Nareszcie razem 08.02.2011 24.01.2020
Sezon 5 NrTytuł oryginalnyTytuł polskiData premiery w Das ErsteData polskiej premiery w TVP 2 53 Anfänge Nowe początki 29.10.2013 27.01.2020 54 Bauchgefühl Dobre emocje 05.11.2013 28.01.2020 55 Piwis Heimkehr Powrót Piwiego 12.11.2013 29.01.2020 56 Schwestern Siostry 26.11.2013 30.01.2020 57 Tiefer Fall Upadek 03.12.2013 31.01.2020 58 Rückzug Odwrót 10.12.2013 03.02.2020 59 Träume Marzenia 07.01.2014 04.02.2020 60 Dunkle Wolken Ciemne chmury 14.01.2014 05.02.2020 61 Die Sache mit der Liebe Cała ta miłość 21.01.2014 06.02.2020 62 Ängste Obawy 28.01.2014 07.02.2020 63 Wunden Rany 04.02.2014 10.02.2020 64 Verantwortung Odpowiedzialność 18.02.2014 11.02.2020 65 Gift Trucizna 25.02.2014 12.02.2020
Sezon 6 NrTytuł oryginalnyTytuł polskiData premiery w Das ErsteData polskiej premiery w TVP 2 66 Zeitenwende Zmiany 20.09.2016 13.02.2020 67 Eine schwere Geburt Trudny poród 27.09.2016 14.02.2020 68 Aller Anfang Trudne początki 04.10.2016 17.02.2020 69 Das liebe Geld Kochane pieniądze 11.10.2016 18.02.2020 70 Der Schläfer Śpioch 18.10.2016 19.02.2020 71 Hopp oder Topp Wóz albo przewóz 25.10.2016 20.02.2020 72 Spätzünderin Późne dojrzewanie 01.11.2016 21.02.2020 73 Fremdkörper Obce ciało 08.11.2016 24.02.2020 74 Gegen die Zeit Wyścig z czasem 15.11.2016 25.02.2020 75 Blind Ślepota 22.11.2016 26.02.2020 76 Bauchschmerzen Bóle brzucha 29.11.2016 27.02.2020 77 Neues Leben Nowe życie 06.12.2016 28.02.2020 78 Aus und vorbei Wszystko skończone 13.12.2016 02.03.2020 79 Falscher Alarm Fałszywy alarm 20.12.2016 03.03.2020 80 Falsche Tatsachen Nieprawda 03.01.2017 04.03.2020 81 Zu früh für diese Welt Za wcześnie, by pchać się na ten świat 10.01.2017 05.03.2020
Sezon 7 NrTytuł oryginalnyTytuł polskiData premiery w Das ErsteData polskiej premiery w TVP 2 82 Reine Nervensache To tylko nerwy 07.11.2017 06.03.2020 83 Freunde oder mehr Coś więcej niż przyjaźń 14.11.2017 09.03.2020 84 Neue Nähe Nowe zauroczenie 21.11.2017 10.03.2020 85 Die Hoffnung stirbt zuletzt Nadzieja umiera ostatnia 28.11.2017 11.03.2020 86 Geheimnisse Tajemnice 05.12.2017 12.03.2020 87 Große Kinder, große Probleme Duże dzieci, duży kłopot 12.12.2017 13.03.2020 88 Wie Hund und Katz Jak pies z kotem 19.12.2017 16.03.2020 89 Banges Warten Trwoga 02.01.2018 17.03.2020 90 Das macht uns nur stärker Co nas nie zabije... 09.01.2018 18.03.2020 91 Aus heiterem Himmel Z jasnego nieba 16.01.2018 19.03.2020 92 Vatergefühle Uczucia ojcowskie 23.01.2018 20.03.2020 93 Abschiedsblues Pożegnalny blues 30.01.2018 23.03.2020 94 Handwerkerehre Honor rzemieślnika 06.02.2018 24.03.2020 95 Gemeinsam statt einsam Razem zamiast osobno 13.02.2018 25.03.2020 96 Aufbruch Przełom 20.02.2018 26.03.2020 97 Der Brautstrauß Bukiet ślubny 27.02.2018 27.03.2020
Sezon 8 NrTytuł oryginalnyTytuł polskiData premiery w Das ErsteData polskiej premiery w TVP 2 98 Spitz auf Knopf Na ostrzu noża 23.10.2018 21.12.2020 99 Abschied Pożegnanie 30.10.2018 22.12.2020 100 Ein rabenschwarzer Tag Fatalny dzień 06.11.2018 23.12.2020 101 Das große Zittern Wielkie drżenie 13.11.2018 28.12.2020 102 Zwischen den Stühlen Między młotem a kowadłem 20.11.2018 29.12.2020 103 Unerträglich Ponad siły 27.11.2018 30.12.2020 104 Eine Frage des Vertrauens Kwestia zaufania 04.12.2018 04.01.2021 105 Unerwartete Gefahren Ukryte niebezpieczeństwa 11.12.2018 05.01.2021 106 Blutsbande Więzy krwi 18.12.2018 07.01.2021 107 Atemlos Bez tchu 08.01.2019 08.01.2021 108 Zukunft Przyszłość 15.01.2019 11.01.2021 109 Warnzeichen Znak ostrzegawczy 22.01.2019 12.01.2021 110 Verborgene Morde Ukryte morderstwa 29.01.2019 13.01.2021 111 Fünf vor Zwölf Za pięć dwunasta 05.02.2019 14.01.2021 112 Schweigen ist Blech Milczenie to bzdura 12.02.2019 15.01.2021 113 Weil wir uns lieben Najważniejsza jest miłość 19.02.2019 18.01.2021
Sezon 9 NrTytuł oryginalnyTytuł polskiData premiery w Das ErsteData polskiej premiery w TVP 2 114 Heiraten für Fortgeschrittene Małżeństwo dla zaawansowanych 17.09.2019 19.01.2021 115 Verantwortungslos Trudne decyzje 24.09.2019 20.01.2021 116 Der Schein trügt Pozory mylą 08.10.2019 21.01.2021 117 Eiszeit Koniec ery lodowcowej 15.10.2019 22.01.2021 118 Für diesen Augenblick Dla tej chwili 22.10.2019 25.01.2021 119 Väter und Töchter Ojcowie i córki 29.10.2019 26.01.2021 120 Das Pflegekind Podopieczny 05.11.2019 27.01.2021 121 Falsche Freunde Fałszywi przyjaciele 12.11.2019 28.01.2021 122 Aussetzer Zaćmienie umysłu 19.11.2019 29.01.2021 123 Süße Geheimnisse Słodkie tajemnice 26.11.2019 01.02.2021 124 Bitteres Glück Gorzkie szczęście 03.12.2019 02.02.2021 125 Fremdstoffe Ciała obce 10.12.2019 03.02.2021 126 Hart am Limit Do bólu 17.12.2019 04.02.2021 127 Liebesspiel Miłosna gra 07.01.2020 05.02.2021 128 Große Entscheidungen Ważne decyzje 14.01.2020 08.02.2021 129 Hilfe! Wołanie o pomoc 21.01.2020 09.02.2021
Linki zewnętrzne
Oficjalna strona internetowa serialu
Kategoria:Niemieckie telewizyjne seriale obyczajowe Kategoria:Seriale telewizyjne emitowane od 2004 roku Kategoria:Seriale telewizyjne zakończone w 2020