Drugi wizerunek ukazuje bóstwo w całości i występuje wyłącznie w Kodeksie.
Na drugim wizerunku Huitzilopochtli ma pióropusz z żółtych i czerwonych piór umieszczony na trójkolorowym nakryciu głowy, pas z farby na twarzy oraz głowę niezidentyfikowanego zwierzęcia na szyi. Nosi zieloną kamizelkę z czerwonym obramowaniem, bransoletę z jadeitowych paciorków oraz czerwone sandały ozdobione motywem xicalcoliuhqui. Jego ramiona i stopy pokrywają zielone pasy, natomiast na plecach znajdują się dwie wstęgi, z których jedną ozdobiono motywami roślinnymi. Uzbrojenie bóstwa stanowią strzałka lub oszczep oraz tarcza z kwadratowymi motywami, frędzlami i prawdopodobnie chorągwią. Oba przedstawienia łączą głowa niezidentyfikowanego zwierzęcia na szyi, wstęgi na plecach oraz elementy związane z tarczą.
Według wstęgi na plecach mogą przedstawiać anecúyotl, insygnium odebrane przez Huitzilopochtliego jego przeciwnikom, Centzon Huitznahua. Badacz wskazał, że ilustracja może zawierać nieścisłości, szczególnie w szczegółach, uznał ją jednak za unikatowe źródło wywodzące się z innych, niezachowanych przekazów.
Publikacje Codice Veitia: Modos que tenian los Indios para celebrar sus fiestas en tiempos de la gentilidad z tomem uzupełniającym dotyczącym badań i transkrypcji Jose Alcina Franch. wyd. Francisco Morale Padron
Przypisy
Veita