үүӰ ӱوﯮY yÜ üÜ ü Ф ффыФ фففF fF fF f Х ххыХ хخ ,ﺡﺡX xX xX x Һ һһэХ хههH hH hH h Ц ццыЦ ц—تسTs tsTs tsTs ts Ч ччыЧ чچﭺC cÇ çÇ ç Ш шшыШ шشﺵŞ şŞ şŞ ş Щ щщыЩ щ—شچŞc şcŞç şçŞç şç Ъ ъкалынлык билгесеЪ ъء—’—— Ы ыыЫ ыيئ ِЬ ьI ıI ı Ь ьнечкәлек билгесеЬ ь———’— Э ээЭ эيئE eE eE e Ю ююЮ юيويوJu Ju (Jy jy) Yu yu (Yü yü)Yu yu (Yü yü) Я яяЯ яياياJa Ja (Jə jə)Ya ya (Yə yə)Ya ya (Yä yä)
Przykład Iske imlâ Yaña imlâ Yañalif Łaciński CyrylicaPowszechna Deklaracja Praw Człowieka: tłumaczenie na język tatarski Polski بارلق كشیلر دا آزاد هم اوز آبرويلري هم حقوقلری یاغیننن تینک بولیپ طوالر. آلرغا عقل هم وجدان برلگان هم بر-برسینا قراطا طوغاننرچا مناسبتتا بولرغا تییشلر. بارلئق كئشئلەر دە ئازات هەم ئوز ئابرویلارئ هەم حۇقوقلارئ یاعئننان تیڭ بولئپ توالار. ئالارعا ئاقئل هەم وۇجدان بیرئلگەن هەم بئر-بئرسئنە قاراتا توعاننارچا مۇناسەبەتتە بولئرعا تیئشلەر Вarlьq keşelər də azat həm yz aʙrujlarь həm xoquqlarь jaƣьnnan tiꞑ ʙulьp tualar. Alarƣa aqьl həm vɵçdan ʙirelgən həm ʙer-ʙersenə qarata tuƣannarca mɵnasəʙəttə ʙulьrƣa tieşlər. Barlıq keşelär dä azat häm üz abruyları häm xoquqları yağınnan tiñ bulıp tualar. Alarğa aqıl häm wöcdan birelgän häm ber-bersenä qarata tuğannarça mönasäbättä bulırğa tieşlär. Барлык кешеләр дә азат һәм үз абруйлары һәм хокуклары ягыннан тиң булып туалар.