Historia podziału jednolitej wersji białoruskiej na dwa odrębne projekty językowe W pierwszej, jeszcze niepodzielonej, białoruskiej Wikipedii powstała grupa trzech aktywnych edytorów, którzy postulowali przejście na oficjalną ortografię i składnię, przyjętą przez Radę Komisarzy Ludowych Białoruskiej SRR w 1933 r., która to ortografia jest obecnie nauczana w szkołach w Republice Białorusi oraz zdecydowanie przeważa we współczesnych białoruskojęzycznych środkach przekazu. Brak zgody większości edytorów Wikipedii w języku białoruskim spowodował, że grupa ta zgłosiła 4 września 2006 r. projekt powstania równoległej Wikipedii pisanej z wykorzystaniem oficjalnych zasad ortograficznych. Inicjatywa nie została jednak zaakceptowana przez międzynarodową społeczność skupioną wokół projektów Wikimedia.