Mimo to Wikimedia Foundation zezwoliła na uruchomienie projektu wykorzystującego ortografię normatywną w tzw. inkubatorze. W tym czasie uległa zmianom zasada uruchamiania nowych wersji językowych Wikimedia. Decyzję o ich uruchamianiu przekazano z ogółu społeczności do specjalnie utworzonego podkomitetu języków. 26 marca 2007 r. Rada Powiernicza Wikimedia Foundation, po rekomendacji tej podkomisji, podjęła decyzję o zamianie dawnej białoruskiej Wikipedii na projekt z inkubatora, co też dokonało się późnym wieczorem tego dnia. Projekt z „inkubatora” zawierał w momencie przeniesienia 3565 artykułów, 3 administratorów i około 20 okazjonalnych użytkowników. Ani Rada Powiernicza Wikimedia Foundation, ani podkomitet języków nie wyjaśnili powodów dokonania tej zamiany projektów.
Pierwotne dane z białoruskiej Wikipedii zostały przeniesione pod adres „be-x-old.wikipedia.org”. Początkowo projekt ten był zablokowany przed edycją. Po protestach wersja ta została odblokowana i rozwija się nadal, ponadto nieujęty w normie ISO prefiks be-x-old po pewnym czasie mógł być używany jako odnośnik interwiki. W ten sposób dokonał się podział białoruskiej Wikipedii na niezależne dwie wersje.