Rozmieszczenie geograficzne Pudu południowy zamieszkuje południowo-zachodnią część kontynentu południowoamerykańskiego. Występuje w Chile i Argentynie. W południowym Chile zasiedla tereny pomiędzy rzeką Mataquito na 35°S (IUCN podaje dokładniej 35°10’S) a jeziorem Buenos Aires, półwyspem Esmeralda i jeziorem San Rafael na 47°S (wg IUCN 46°45’S). Dokładniej: zasiedla przybrzeżną część Maule, , Cordillera de Nahuelbuta, Park Narodowy Chiloé, Puyehue, Perez-Rosales, Huinay, Palena. Zasiedla także przylegające tereny zachodniej Argentyny od południowo-wschodniej prowincji Neuquén na południe aż do podnóża Andów, osiągając prowincję Chubut, gdzie sięga Parku Narodowego Los Alerces. IUCN wspomina tu 54 lokalizacje między Lago Quillén, Park Narodowy Lanín () i Arroyo Pirámide, Park Narodowy Los Alerces (. Zasięg występowania nie jest znany dokładnie, ale przekracza 20 000 km².