Zajmowany obszar na Borneo wynosi 378 900 km². Na Sumatrze podobnych szacunków nie prowadzono, jednak całkowita wielkość może wynosić 451 900 km².

Ekologia thumb|left|Na Borneo pantera sundajska jest największym drapieżnikiem Siedliska pantery sundajskiej nie poznano zbyt dobrze, co zresztą dotyczy także siedliska pantery mglistej. Wydaje się, że pantera sundajska zasiedla pierwotne wiecznie zielone lasy tropikalne, sięgając wysokości 2000 m nad poziomem morza, niższej więc niż pantera mglista sięgająca 3500 m. Tak więc zajmuje lasy nizinne i górskie, w tym tworzone przez dwuskrzydłowate. Wykazano obfitsze występowanie gatunku na umiarkowanych wysokościach. Nowe doniesienia wskazują na większe zdolności adaptacyjne i możliwość życia pantery sundajskiej w lasach wtórnych, zdegradowanych, podlegających wylesianiu, a nawet w krzakach i bagnach mangrowych. Zwierzę nie radzi sobie na zakładanych przez ludzi plantacjach, niemniej jest w stanie je przebyć.