Cykl życiowy Wiedza o rozmnażaniu pantery sundajskiej pochodzi w znacznej mierze z rozrodu w niewoli, podobnie zresztą jak i w przypadku pantery mglistej. U kotowatych owulacja najczęściej zachodzi po licznych kopulacjach. Długość ciąży waha się pomiędzy 85 a 109 dni, najczęściej mieści się jednak między 86 a 93 dni. Podobne wartości podawano w przypadku pantery mglistej. Po ciąży matka wydaje na świat od jednego do 5 kociąt, najczęściej 2 bądź 3. Tyle samo liczą mioty pantery mglistej. Początkowo matka karmi je mlekiem, natomiast pokarm stały zaczynają przyjmować kocięta w wieku od 7 do 10 tygodni. Początkowo łączą go z mlekiem matki. Zakończone bywa karmienie piersią w wieku od 11 do 14 tygodni. Jednakże do kolejnego porodu ich matki upływa od 7 do 13 miesięcy ze średnią 10,2 miesiąca. Minie natomiast od 20 do 30 miesięcy, nim kocięta uzyskają dojrzałość płciową. Długość pokolenia wynosi 7 lat.
Rozmieszczenie geograficzne Pantera sundajska zamieszkuje w zależności od podgatunku: Neofelis diardi borneensis – pantera borneańska – Borneo; Neofelis diardi diardi – pantera sumatrzańska – Sumatra i Wyspy Batu.
Biorąc pod uwagę państwa, zwierzę zajmuje Brunei, Indonezję (Sumatra, Wyspy Batu, Kalimantan) i Malezję (Sarawak, Sabah).