Seth i Summer całują się po raz pierwszy.Gabrielle uwodzi Ryana, widzi to Marissa, która postanowiła wcześniej, że da szanse Ryanowi. Zrozpaczona spędza noc z Lukiem. Ryan prosi Marissę, by mu wybaczyła. Ta jednak odmawia.9 września 200323 czerwca 200607The EscapeKirsten postanawia pomóc Jimmy'emu w jego nowym interesie. Podczas rozmowy nagle całują się, ale mężczyzna ją przeprasza. Seth, Summer, Marissa i Ryan postanawiają wyjechać do Tijuany. Luke jedzie tam z Holly, która jest jego dziewczyna, jednocześnie chłopak spotyka się z Marissą. Kirsten dowiaduje się, że Sandy ma nową pracę, i współpracowniczkę Rachel, która jest jego przyjaciółką sprzed lat. Ryan, Seth, Summer i Marissa w Tijuanie widza Luke'a, a Holly i Marissa poznaje prawdę o swoim chłopaku. Sandy spędza dużo czasu w pracy z Rachel. Marissa pije w barze i bierze tabletki na które jest uczulona. Ryan, Seth i Summer ruszają na jej poszukiwania. W końcu znajdują nieprzytomną dziewczynę na ulicy i postanawiają zabrać ją do szpitala.16 września 200326 czerwca 200608The RescueMarissa przebywa w szpitalu. Julie chce umówić ją na wizytę z psychiatrą, jednocześnie zabrania córce spotykać się z Ryanem, którego obwinia o wszystkie problemy. Okazuje się, że Marissa miała kiedyś problemy z anoreksją. Kirsten zabiera Ryana do szkoły w Newport.
Źródło i licencja
Fragment artykułu Wikipedia — Lista odcinków serialu Życie na fali · historia autorów.
Tekst: CC BY-SA 4.0. Wydzielono fragment z dłuższego artykułu.