54..
Dorobek i krytyka Autor pracy Chrześcijanin w Talmudzie żydowskim (Christianus in Talmude Iudaeorum) wydanej po łacinie 1892 r. Dwa lata później książka została przetłumaczona na język niemiecki, w 1911 r. także na rosyjski, oraz na inne języki. Późniejsze tłumaczenia miały często charakter popularny. W edycji łacińskiej, obok cytatów talmudycznych podany jest tekst w języku hebrajskim, literatura talmudyczna oraz biblioteki, w których można ją odnaleźć. Obecnie pracy tej zarzuca się tendencyjne wykorzystywanie tekstów talmudycznychM.S. Wróbel, Krytyka tekstologiczna i historyczna passusów Talmudu o Jezusie i chrześcijaństwie, „Estetyka i Krytyka”, 2012, nr 3 (27), s. 16..
Pranajtis opierał się na niemieckim nierzetelnym przekładzie Talmudu, korzystał także z książek antysemity ks. Augusta RohlingaК теме о Кровавом Навете на евреев..
Uwagi
Przypisy
Linki zewnętrzne
J. Pranajtis, Chrześcijanin w Talmudzie, wyd. 2, Instytut Wydawniczy Pro Fide, Warszawa 1937