Strona bierna sprawcza Strona bierna sprawcza jest regularnym połączeniem stron: biernej i sprawczej. Jej użycie wiąże się z dodaniem końcówki -ase-rare-ru, ewentualnie z łącznikiem -s-.
Czasownik w tej stronie oznacza: wykonać jakąś czynność w wyniku czyichś działań, np. zostać poproszonym o coś lub zostać zmuszonym do czegoś.
Tworzenie form tego typu krok po kroku jest typowe dla języków aglutynacyjnych. Odmiana Znaczenie tematu Temat Temat strony biernej sprawczej Tryb ozn. strony biernej sprawczej Spółgłoskowa rozumieć wakar wakaraserare わからせられる wakaraserareru pić nom nomaserare のませられる nomaserareru spotykać aw awaserare あわせられる awaserareru wracać kaer kaeraserare かえらせられる kaeraserareru Samogłoskowa jeść tabe tabesaserare たべさせられる tabesaserareru potrafić deki dekisaserare できさせられる dekisaserareru wymieniać kae kaesaserare かえさせられる kaesaserareru
Tryb warunkowy Tryb warunkowy tworzy się końcówką -eba z łącznikiem -r.
Czasownik w tym trybie niesie znaczenie „jeśli dane zdarzenie nastąpi, to...” Odmiana Znaczenie tematu Temat Tryb warunkowy Spółgłoskowa rozumieć wakar わかれば wakareba pić nom のめば nomeba spotykać aw あえば aeba wracać kaer かえれば kaereba Samogłoskowa jeść tabe たべれば tabereba potrafić deki できれば dekireba wymieniać kae かえれば kaereba