Mówi się także, że dzięki znakomitej grze aktorskiej Fenn, serial parł do przodu zapewniając sobie ogromną popularność oraz wykluczając wszelkie inne produkcje z gatunku serialowych erotyków. Fenn określa swoją postać w następujący sposób: „Audrey Horne jest zarówno kobietą, jak i dzieckiem, które ubiera się w sposób eksponujący piękno jej ciała. W tym samym czasie jednakże Audrey jest również małą córeczką swojego ojca, Benjamina Horne’a”.
W drugim sezonie kręcenia serialu pojawił się pomysł wywołania romansu pomiędzy bohaterką a agentem Cooperem. Ideę tę szybko jednak porzucono, a losy bohaterki połączono z serialowym Bobbym Briggsem (granym przez Dana Ashbrook), a potem również z Johnem Justicem Wheelerem (granym przez Billyego Zane’a).
Krótko po realizacji Twin Peaks, David Lynch dał aktorce również zwracającą uwagę rolę w jego innym projekcie – filmie „Dzikość serca”, w którym Fenn pojawiła się u boku Nicolasa Cage’a i Laury Dern. Fenn zagrała tam dziewczynę zranioną w wypadku samochodowym, która w wyniku szoku powypadkowego dostaje histerii i eksponuje ją obsesyjną uwagą poświęconą zawartości swojej torebki. Reżyser filmu David Lynch, aby zobrazować jej sposób odegrania roli zalecił: „Myśl tylko o tym: skarpetki dziewczęce, pomadka do ust, portfel i grzebień – to wszystko. To ma być abstrakcyjne”.