Obecność w kulturze masowej Utwór został wykonany przez bohaterki serialu telewizyjnego FOX Glee, w odcinku sezonu trzeciego pt. „Pot O’ Gold” (2011)Canning, Robert (2011-11-02). „GLEE: ‘POT O’ GOLD’ REVIEW”. ign.com. [dostęp 2018-03-23].. W maju 2016 roku wokalistka Agnieszka Twardowska zaśpiewała „Candyman” podczas jednego z odcinków programu typu talent show Twoja twarz brzmi znajomo„'Twoja Twarz Brzmi Znajomo’: dwóch romskich muzyków, ale tylko jedna taka Aguilera!”. teleshow.wp.pl. 2016-05-01. [dostęp 2016-05-03].„AGNIESZKA TWARDOWSKA JAKO CHRISTINA AGUILERA!”. agnieszkatwardowska.com. 2015. [dostęp 2016-05-03].. Wcześniej, w listopadzie 2015, piosenkarka Violeta Tarasovienė zinterpretowała utwór na łamach litewskiej edycji programu, Muzikinė kaukė„Muzikinė kaukė 2015: Violeta Tarasovienė / Christina Aguilera – Candyman”. youtube.com. [dostęp 2016-05-03].. W styczniu 2018 roku wyemitowany został odcinek programu Lip Sync Battle, honorujący katalog muzyczny Aguilery. W ramach odcinka aktor Taye Diggs wystąpił z piosenkami „Beautiful” i „Candyman”;