Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 1996/97 Vitória FC
Primeira Liga 8 0 1997/98 Vitória FC
Primeira Liga 23 0 1998/99 Vitória FC
Primeira Liga 27 1 1999/00 Vitória FC
Primeira Liga 17 1 2000/01 Boavista FC
Primeira Liga 21 2 2001/02 Boavista FC
Primeira Liga 25 3 2002/03 Boavista FC
Primeira Liga 9 0 2003/04 Boavista FC
Primeira Liga 17 1 2004/05 Boavista FC
Primeira Liga 12 0 2005 Dinamo Moskwa
Priemjer-Liga 15 1 2005/06 SC Braga
Primeira Liga 25 1 2006/07 SC Braga
Primeira Liga 24 1 2007/08 SC Braga
Primeira Liga 22 2 2008/09 SC Braga
Primeira Liga 21 0 2009/10 FC Metz
Ligue 2 23 0 2010/11 FC Metz
Ligue 2
Kariera reprezentacyjna W reprezentacji Portugalii Frechaut zadebiutował 2 czerwca 2001 w zremisowanym 1:1 meczu z Irlandią rozegranym w ramach eliminacji do MŚ 2002. Portugalia następnie awansowała na ten turniej, a selekcjoner António Oliveira powołał Nuno do kadry. W Korei Południowej Frechaut zagrał tylko w jednym meczu grupowym, wygranym 4:0 z Polską, ale Portugalczycy nie wyszli wówczas z grupy.