W okresie międzywojennym w czasie kiedy Wielkopolska znajdowała się w granicach II RP przywrócono oficjalnie nazwę polską.

Po wybuchu II wojny światowej w czasie niemieckiej okupacji ziem polskich nazistowska administracja III Rzeszy przywróciła niemiecką nazwę „Kardorf”.

Historia Na terenie obecnej dzielnicy Poznania o nazwie Chartów istniała kiedyś wieś o tej nazwie. Znajdowała się w miejscu obecnego Osiedla Rusa oraz ulic Chartowskiej i Rogackiej nad strumieniami Chartynią i Piaśnicą. Położona była pomiędzy wsią Zegrzem, obecną dzielnicą Żegrze i wsią Kobyle Pole. Wszytkie te miejscowości w wyniku procesów urbanistycznych zostało wchłonięte przez miasto Poznań.

Miejscowość pierwotnie była związana z Wielkopolską i była początkowo własnością kościelną należącą do kapituły katedry poznańskiej i była dzierżawiona przez tenutariuszy, a w XVI wieku stała się majętnością lokalnej, wielkopolskiej szlachty z rodu Spławskich. W 1419 miejscowość leżała w powiecie poznańskim województwa poznańskiego w Koronie Królestwa Polskiego. Od 1509 należała do parafii św. Jan koło Poznania. mały|245px|Historyczny obszar Chartowa między Chartynią a ulicą Maltańską