Zapis ten był używany podczas ustalania autorstwa rysunku La Bella Principessa.
Spośród maszyn zaprojektowanych przez Leonarda i umieszczonych w Kodeksie Atlantyckim znajdują się również projekty katapult, rysunki dźwigów i wyciągów Filippa Brunelleschiego oraz projekty urządzeń służących do uwalniania ludzi z więzienia. Projekty dźwigów i wyciągów wiążą się z operacją umieszczenia dwutomowej kuli z miedzi na katedrze Santa Maria del Fiore we Florencji.
W Kodeksie znalazły się również notatki prywatne Leonarda. Z około 1505 roku pochodzi zapis Quando io faci domeneddio putto voi mi metteste in prigione, ora s’io lo grande voi mi farete pegio (Kiedy wykonałem Chrystusa-dziecko, wtrąciliście mnie do więzienia, gdybym więc teraz ukazał Go dorosłego, postąpicie ze mną jeszcze gorzej). Enigmatyczny zapis może odwoływać się do oskarżenia Leonarda o utrzymywanie kontaktów homoseksualnych z Jacopo Saltarellim, który zdaniem Smiraglii Scognamiglia korzystał z usług Saltarellego jako modela. Na innej ze stron znalazł się rysunek dwóch penisów. Jeden z nich jest podpisany jako Salai. Narysowany przypuszczalnie przez uczniów Leonarda rysunek jest kpiną z relacji artysty z Giacomo Caprottim, uczniem i kochankiem Leonarda.