Po sezonie 1997/1998 Nimni wrócił do Maccabi, w którym grał jeszcze przez półtora roku jako nowy kapitan drużyny, a w zimie 2000 trafił na wypożyczenie do angielskiego Derby County. 12 lutego w debiutanckim meczu z Evertonem (1:2) zdobył gola, ale potem stracił miejsce w składzie na rzecz Gruzina Giorgiego Kinkładze i jeszcze tylko trzykrotnie pojawił się na boisku. W sezonie 2000/2001 Nimni był ponownie graczem Maccabi, zdobył z nim puchar, a z 25 golami na koncie został królem strzelców ligi. W sezonie 2001/2002 wywalczył kolejny puchar, a w 2002/2003 mistrzostwo Izraela.
Latem 2003 Nimni dość niespodziewanie przeszedł do ligowego rywala Maccabi, Beitaru Jerozolima. W Beitarze spędził 2 lata i latem 2005 kolejny raz wrócił do Tel Awiwu, a w 2008 roku jako piłkarz tego klubu zakończył karierę piłkarską.