Zwierzę zaliczało się do fauny określanej jako Edmontonian.

Zasięg stratygraficzny rodzaju i skamieniałości współwystępujące Kampańskie znaleziska montanoceratopsa pochodzą z grupy Belly River (grupa ta obejmuje skały od santonu do kampanu). Prócz niego znaleziono tam szczątki niezidentyfikowanych bliżej hadrozaurydów i ornitomimów.

Kolejne szczątki znaleziono w górnokampańskiej formacji Allison. Pochodzą stamtąd również niezidentyfikowane pozostałości hadrozaurydów, teropodów, w tym tropy tych mięsożerców i dinozaurze jaja.

Dodson w swej książce The Horned Dinosaurus wymienia też montanoceratopsa wśród ceratopsów kampańskiejForeman B Z, Rogers R R, Wirth K R et al. 2008. Geochemical characterization of bentonite beds in the Two Medicine Formation (Campanian, Montana), including a new 40Ar/39Ar age. Cretaceous Research 29, 373-385 formacji Two Medicine, razem z leptoceratopsem, ornitopodami orodromem, majazaurą i hipakrozaurem, pancerną edmontonią i teropodem troodontem.