Przekłady Sarganck: Historia pasyjna, wyd. 1765 Ernest: Christliche Disciplin aus dem Lateinischen, wyd. 1773 J. K. Lavater: Sittenbüchlein für das Gesinde, Wrocław 1773 A. J. Pomorzkant: Rede bei dem Leichenbegängnisse des Durchlauchtigsten Fürsten und Herrn August Sulkowski... gehalten zu Reissen den 28-ten Febr. 1786. Aus dem Pohlnischen übersetzt..., Wrocław 1786 R. Ładowski: Naturgeschichte des Königreichs Pohlen aus dem Pohlnischen übersetzt, Graz-Salzburg 1793.
Prace edytorskie S. Dambrowski: (Postylla chrześcijańska, tj.) Kazania albo wykłady porządne świętych ewangeliej, wyd. 2, Brzeg 1772; wyd. następne: Brzeg 1789; Wrocław 1797; Brzeg 1798; Brzeg 1810; wyd. 6 Brzeg 1824 Kancjonał zawierający w sobie pieśni chrześcijańskie..., na Śląsku zwyczajne... z starodawnych jako i świeżo przetłumaczonych i złożonych zebrane, Brzeg 1776; wyd. następne: "edycja wtora", Brzeg 1779; pt. Kancjonał zawierający w sobie pieśni chrześcijańskie porządkiem słusznym tak z starodawnych, jako i świeżo przetłumaczonych i złożonych zebrane, z przydatkiem modlitw, także z sumariuszem katechizmowym i rejestrami potrzebnymi..., Brzeg (1780); wyd. 6 Brzeg 1790; do roku 1848 – 19 edycji; przedmowę przedr.: Z. Florczak, L. Pszczołowska Ludzie Oświecenia o języku i stylu, t. 2, Warszawa 1958;