Bovesìa

Bovesìa obejmuje przede wszystkim miejscowości Bova, Condofuri, Gallicianò, Roccaforte del Greco i Roghudi. W wyniku migracji część dawnych mieszkańców tych miejscowości osiedliła się także w Bova Marina i Reggio di Calabria.

W Kalabrii miejscową odmianę języka określa się najczęściej jako grekę kalabryjską, grecanico albo bovese.

Język

Griko i greka kalabryjska należą do południowowłoskich odmian języka greckiego. Różnią się między sobą pod względem fonetyki, słownictwa i morfologii, a ich rozwój przebiegał w długotrwałym kontakcie z językiem włoskim oraz lokalnymi dialektami romańskimi.

Badania nad griko wskazują m.in. na wpływ kontaktu z dialektami italo-romańskimi na jego strukturę gramatyczną.

W XX wieku użycie obu odmian uległo znacznemu ograniczeniu. Treccani podaje, że w 1964 w Grecìa Salentina odnotowano około 20 tys. osób mówiących po grecku, natomiast późniejsze szacunki przywoływane przez encyklopedię wskazywały na około 13 tys. użytkowników obu odmian łącznie. Dane te należy traktować jako historyczne szacunki, a nie aktualny spis aktywnych użytkowników języka.

Status prawny i ochrona