Trofeum z pikniku ma być wielką ryba, którą tata próbuje złowić do wielu lat. 8b - Piknik - W drodze leśną polanę Beniamin i Mały przekonują się, że najkrótsza droga nie musi być wcale mniejsza. Ponadto okazuje się, że na piknik nie warto spóźniać. 9a - Dylemat Maksa - Maks i Marek wchodzą do Wielkiej Góry w sklepie zabawkami. Nie wiedzą, jakie poruszenie wywołuje to w sekretnym świecie misiów. 9b - Yeti - Beniamin i Mały natrafiają w parku na Radka - wielkiego misia, niedoszłą nagrodę w wesołym miasteczku. Szybko się z nim zaprzyjaźniają i znajdują dla niego nowy dom. 10a - Eliza szuka kłopotów - Eliza nie chce być uważana w szkole za pupilka i postanawia trochę popsocić. Niechcący ściąga na siebie wielkie kłopoty. 10b - Pomyłka - Do sklepu z zabawkami trafia dostawa misiów łudząco podobnych do Małego. Z odróżnieniem ich od siebie ma trudności nawet Eliza. 11a - Przyjaciel pies - Darek Drąg jest postrachem Maksa i jego kolegów klasy. Zmienia się jednak pod wpływem czworonożnego przyjaciela którego podsuwają Beniamin i Mały. 11b - Chomik - Maks dostaje ze szkoły chomika do przechowania podczas weekendu.