Jednak Gertrude wierzyła, że kariera dyplomatyczna jej wybranka zapewni jej warunki życia o jakich marzył dla niej jej ojciec. Powróciła do Wielkiej Brytanii i czekając tam na Cadogana, napisała książkę Persian Pictures, w której zebrała wspomnienia i doświadczenia ze swej podróży do Teheranu. Rozpoczęła także pracę nad tłumaczeniem wierszy poety perskiego Hafeza. Po dziewięciu miesiącach pobytu w Wielkiej Brytanii Bell otrzymała telegram informujący ją o śmierci Cadogana, spowodowanej zapaleniem płuc.
Książka Persian Pictures została wydana w 1894 roku. Dwa lata później Bell opublikowała także tłumaczenie wierszy Hafeza. W następnych latach odbyła wiele podróży po Europie. W Berlinie została przedstawiona Wilhelmowi II. We Włoszech poznała archeologów Davida Hogartha i Wilhelma Dörpfelda. Znajomość z nimi stała się podstawą jej późniejszej pracy jako archeologa. W roku 1897 wraz ze swym bratem Maurice’em odbyła podróż dookoła świata, zatrzymując się na dłużej w Hongkongu i Tokio. W tym czasie odkryła również swą nową pasję – wspinaczkę górską.