Do najpopularniejszych należą: końcówka ている (-teiru) w てる (-teru) Np. 'robić coś w danej chwili’: してる (shiteru) może wystąpić zamiast している (shiteiru) końcówka らない (-ranai) w んない (-nnai) np. 'nie wiedzieć, nie rozumieć’: わかんない (wakannai) może wystąpić zamiast わからない (wakaranai) では (dewa) w じゃ (ja) np. 'nie być (czymś, jakimś)’: じゃない (janai) może wystąpić zamiast ではない (dewanai) ては (tewa) w ちゃ (cha) np. zamiast たべなくてはいけない (tabenakute wa ikenai) może wystąpić たべなくちゃいけない (tabenakucha ikenai) れは (czytane re wa) w りゃ (rya) np. zamiast あれは, それは, これは (odpowiednio are wa, sore wa, kore wa) mogą wystąpić ありゃ, そりゃ, こりゃ (odpowiednio arya, sorya, korya)
W poszczególnych dialektach można spotkać o wiele poważniejsze zmiany w fonetyce.
Kategoria:Język japoński