Kariera Metinides związał się na początku swojej kariery z dziennikiem La Prensa. Był samoukiem. Duży wpływ na jego oryginalny sposób odbierania rzeczywistości miały ulica meksykańskiej metropolii oraz oglądane w dzieciństwie amerykańskie filmy sensacyjne (uwielbiał szczególnie filmy noir). Zawsze pierwszy na miejscu zdarzenia fotografował nie krew, ale to, co fascynowało go najbardziej – dramat, jakiem jest życie. Jego prace nie odzierają ofiar z ich godności, nie epatują krwawymi szczegółami anatomii, nie drwią. Ich prostota pełna jest artystycznych niuansów, gry świateł, póz, zastygłych grymasów.
Metinides wykonał tysiące zdjęć publikowanych w La Prensa, Alarma i Crimen.
Do najbardziej znanych jego prac należą zdjęcie Adeli Legarreta Rivias, śmiertelnie potrąconej przez białego datsuna z 1979 roku, zdjęcie 45-letniego Antonio N., próbującego popełnić samobójstwo skacząc z korony stadiony Toreo (1971 rok) i w końcu zrobione już na emeryturze, w 1995 roku, zdjęcie kobiety opłakującej zasztyletowanego przez rabusiów narzeczonego w Parku Chepultepec.