ellenbergerorum Peyre de Fabrègues i Allain (2020) wskazali też występowanie dwóch krótkich grzebieni kostnych na bocznej powierzchni łopatki, prawdopodobnie w miejscu przyczepu mięśnia naramiennego.
Zdaniem Peyre de Fabrègues i Allaina (2020) materiał kopalny Kholumolumo ellenbergerorum wskazuje, że dinozaur ten należał do największych znanych triasowych zauropodomorfów. Największa kość udowa w zbiorach Muzeum Historii Naturalnej w Paryżu ma 86 centymetrów długości. Przy założeniu występowania u K. ellenbergerorum proporcji ciała jak u Plateosaurus engelhardti, u którego długość ciała stanowi mniej więcej dziesięciokrotność długości kości udowej, Peyre de Fabrègues i Allain oszacowali długość ciała największego opisanego osobnika K. ellenbergerorum na około 9 metrów. Dokonywane różnymi metodami oszacowania masy ciała K. ellenbergerorum dają wyniki w przedziale 1754–3963 kilogramów; trzy z czterech oszacowań Peyre de Fabrègues i Allaina (2020) dają wynik powyżej 3 ton. Mimo dużych rozmiarów osiąganych przez Kholumolumo w ocenie Peyre de Fabrègues i Allaina budowa szkieletu tego dinozaura wskazuje, że był on zwierzęciem dwunożnym.