Te zaś zabarwione są głównie kasztanowo z wyjątkiem wspominanych już podłużnych pionowych pasów w liczbie od 8 do 13, zaczynających się na ramionach, idących dalej po bokach ciała aż do zadu samicy, oraz obecnych na tułowiu i zadzie białych plamek. Z kolei biały łuk w okolicy oczu łączy niale obu płci, choć u samic może on być wyrażony z różną intensywnością. Podobnie obie płcie mają ciemny pysk z białą wargą górną i dwiema–trzema białymi plamkami po obu stronach, biały księżyc na klatce (u płci męskiej bardziej kudłaty) i biały pasek na przedzie kończyny tylnej (także bardziej kudłaty u byka). Ciemne pierścienie nad kopytami również nie różnicują płci.
Szczęka nie ma ani siekaczy, ani kłów. Występują po 3 przedtrzonowce i trzonowce. Połówka żuchwy zawiera 3 siekacze, pojedynczy kieł przypominający siekacze, po którym następują po 3 przedtrzonowce i trzonowce. W efekcie wzór zębowy niali grzywiastej nie różni się od wzoru jej krewnych.
Na głowie i szyi niali grzywiastej nie ma gruczołów, obecnych u wielu innych wołowatych, choćby u czykary dekańskiej, używanych do znaczenia terenu. Nie ma także gruczołów pachwinowych. Występują natomiast gruczoły stopowe.