+Polskie wydania Małego KsięciaStan na kwiecień 2024 Lp. Tłumacz Wydawca Miejsce DataI wyd. ISBN 1 Marta Malicka Spółdzielnia Wydawnicza „Płomienie” Warszawa 1947 2 Jan Szwykowski Instytut Wydawniczy „Pax” Warszawa 1958 3 Wiera i Zbigniew Bieńkowscy Państwowy Instytut Wydawniczy Warszawa 1961 4 Marta Cywińska Krajowa Agencja Wydawnicza Białystok 1993 5 Janina Karczmarewicz-Fedorowska Kama Warszawa 1995 6 Anna Trznadel-Szczepanek Nasza Księgarnia Warszawa 1995 7 Ewa Łozińska-Małkiewicz Algo Toruń 1995 8 Piotr Drzymała Idem Poznań 1996 9 Mirosława Dębska Klasyka „K” Bielsko-Biała 1998 10 Halina Kozioł Wydawnictwo Zielona Sowa Kraków 2000 11 Zofia Barchanowska Prospero Łódź 2002 12 Barbara Przybyłowska Firma Księgarska Olesiejuk Warszawa 2015 13 Ewa Tarnowska Firma Księgarska Olesiejuk Ożarów Mazowiecki 2015 14 Krystyna Rodowska Galaktyka Łódź 2015 15 Henryk Woźniakowski Znak Emotikon Kraków 2015 16 Anna Pikor-Półtorak Wydawnictwo IBIS-Books Poznań 2017 17 Dorota Spyrka Wydawnictwo Zielona Sowa Warszawa 2017 18 Elżbieta Siwiec Wydawnictwo RM Warszawa 2018 19 Maria Zawadzka-Strączek Wydawnictwo Wilga Warszawa 2018 20 Marta Skinder-Toruńska Wydawnictwo Dragon Bielsko-Biała 2018 21 Martyna Lemańczyk Wydawnictwo SBM Warszawa 2019 22 Natalia Jaskula Esquerré Greg Kraków 2019 23 Agata Kozak Fundacja Nowoczesna Polska Warszawa 2021 24