Vattimo et al., Religia: seminarium na Capri, Wydawnictwo KR, Warszawa 1999. Niczym szum morza w głębi muszli. Wojna Paula de Mana, przeł. A. Wasilewska, w: „Literatura na świecie”, nr 10–11/1999. Przebaczyć – nieprzebaczalne i nieprzedawnialne, przeł. U. Hrehorowicz, w: „Principia”, nr 24–25/1999. Opory, przeł. W. Szydłowska, w: „Przegląd Artystyczno-Literacki”, nr 11–12/1999 i 1–2/2000. Szaleństwo przebaczenia, przeł. M. P. Markowski, „Gazeta Wyborcza” 2000, nr 96. Edmond Jabès i pytania księgi, przeł. A. Wodnicki, w: „Literatura na Świecie” nr 7/2001. Polityka przyjaźni, przeł. T. Zarębski (z języka angielskiego), „Odra” 2001, nr 7–8. Adieu, przeł. J. Latkiewicz, J. Migasiński, w: Levinas i inni, red. T. Gadacz, J. Migasiński, WFiS UW, Warszawa 2002. Różnica płci, różnica ontologiczna (Geschlecht I), przeł. M. Kwietniewska, w: „Nowa Krytyka” nr 13/2002, s. 163–188. Jakąż on miał rację!