Hrehorowicz, w: „Dekada literacka” nr 8–9/1997. Psyche. Odkrywanie innego, przeł. M. P. Markowski, w: Postmodernizm. Antologia przekładów, red. R. Nycz, Kraków: Baran i Suszczyński. Wykład Profesora Jacques’a Derridy, przeł. K. Jarosz, w: Jacques Derrida. Doctor honoris causa Universtitatis Silensiensis, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 1997. Kwestia stylu, przeł. B. Banasiak, w: A. Przybysławski (red.), Nietzsche. 1900–2000, Aureus, Kraków 1997. O gramatologii (fragment), „Gazeta Wyborcza” 1997, 11 grudnia. Che cos’è la poesia?, przeł. M. P. Markowski, w: „Literatura na Świecie” nr 11–12/1998. Niewczesne aforyzmy, przeł. M. P. Markowski, w: „Literatura na Świecie” nr 11–12/1998. Jednojęzyczność innego, czyli proteza oryginalna, przeł. A. Siemek, w: „Literatura na Świecie” nr 11–12/1998, s. 24–112. Kosmopolici wszystkich krajów, jeszcze jeden wysiłek!, przeł. A. Siemek, w: „Literatura na Świecie” nr 11–12/1998. Szibbolet. Dla Paula Celana (fragment), przeł. A. Dziadek, „Literatura na Świecie” 1998, nr 11–12. Wykład Jacques’a Derridy wygłoszony na Uniwersytecie Śląskim, przeł. K. Jarosz, „Literatura na Świecie” 1998, nr 11–12. Pamiętnik ślepca, przeł. W. Szydłowska, „Pokaz” 1998, nr 22 (na podstawie filmu). Wiara i wiedza, przeł. P. Mrówczyński, w: J. Derrida, G.