Pałac w sztuce Diego de Covarrubias y Leyva w swojej antologii „Elegie na pałac królewski Buen Retiro” (Elegios al Palacio Real del Buen Retiro), przyrównał go do siedmiu cudów świata. Z kolei Calderón de la Barca w swej sztuce teatralnej „Nowy pałac w Retiro” (El nuevo palacio del Retiro), napisanej dla uświetnienia uroczystości Bożego Ciała w 1634 r., przyrównał budynek do kompleksu świątyni Salomona, zaś jego ogrody określił jako odzwierciedlenie raju. Inny wielki literat Złotego Wieku, Lope de Vega, poświęcił kilka utworów tej niezwykłej budowli: Un edifico hermoso / que nació como Adan joven perfecto (Piękny budynek który powstał niczym Adam młody i doskonały).

Przypisy Alegoría del Toisón de Oro, www.oronoz.com, (ostatni dostęp 19 września 2011).

Bibliografia Château de Versailles, La construction du Château. El palacio y los jardines del Buen Retiro, artykuł autorstwa Antonia Boneta Correa z Katedry Historii Sztuki Akademii Sztuk Pięknych San Fernando. Felipe IV y su gran legado. El Palacio del Buen Retiro objecto de exposición,