Wówczas Merlin wyjaśnia, że film jest telewizją bez reklam.

Obsada głosowa Rickie Sorensen – Artur / Pryszcz Robert Reitherman – Artur / Pryszcz Richard Reitherman – Artur / Pryszcz Karl Swenson – Merlin Junius Matthews – Archimedes Martha Wentworth – Wiedźma Mim, stara wiewiórka Sebastian Cabot – Sir Ector, Narrator Norman Alden – Sir Kay Alan Napier – Sir Pelinore Barbara Jo Allen – pomywaczka Thurl Ravenscroft – Sir Bart Ginny Tyler – młoda wiewiórka James MacDonald – wilk Fred Darian – minstrel Źródło:

Wersja polska Pierwsza wersja dubbingu (1969) Wersja polska: Studio Opracowań Filmów w Łodzi Reżyseria: Mirosław Bartoszek Udział wzięli: Adam Lewicki – Artur / Pryszcz Stanisław Milski – Merlin Irena Burawska – Minerwa Lena Wilczyńska – Madame Mim Aleksander Fogiel – Sir Ector Jan Tesarz – Sir Kay Sławomir Misiurewicz – Sir Pelinore Maria Białobrzeska – pomywaczka