Źródło: Druga wersja dubbingu (1999) Wersja polska: Studio Sonica Reżyseria: Krzysztof Kołbasiuk Tłumaczenie i dialogi polskie: Barbara Robaczewska Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk Teksty piosenek: Marek Robaczewski Dźwięk i montaż: Monika Jabłkowska Organizacja produkcji: Elżbieta Kręciejewska, Beata Aleksandra Kawka Opieka artystyczna: Michał Wojnarowski Produkcja polskiej wersji językowej: Disney Character Voices International, Inc. W wersji polskiej wystąpili: Jakub Truszczyński – Artur / Pryszcz Wiesław Michnikowski – Merlin Ryszard Nawrocki – Archimedes Mirosława Krajewska – Wiedźma Mim Sylwester Maciejewski – Sir Hektor Filip Borowski – Sir Kay Łukasz Nowicki – Sir Pelinore Anna Apostolakis – pomywaczka Jerzy Dominik – Sir Bart W pozostałych rolach: Dariusz Dobkowski Roman Szafrański Mirosława Niemczyk Mikołaj Müller
i inni
Piosenki śpiewali: