miejsce na liście najczęściej cytowanych naukowców z dziedziny biologii komórki z 90 artykułami zacytowanymi w sumie 16 299 razy.
Wyróżnienia, nagrody, członkostwo Kai Simons został uhonorowany ponad 20 różnymi nagrodami i wyróżnieniami, m.in.: 1975 nagroda roczna European Molecular Biology Organisation 1978 członkostwo Societas Scientiarum Fennica, Finlandia 1984 profesura honorowa Uniwersytetu w Heidelbergu 1987 członkostwo Heidelberskiej Akademii Nauk 1991 Anders-Jahre-Preis 1993 "Carl Zeiss Lecture" Niemieckiego Towarzystwa Biologii Komórki 1996 "Dunham Lecturer" Uniwersytet Harvarda 1996 Zagraniczne Członkostwo Honorowe Amerykańskiej Akademii Sztuk i Nauk 1997 "Nagroda Runeberga", Finlandia 1997 członkostwo Academia Europaea 1997 członek zagraniczny United States National Academy of Sciences 1998 "Choh Hao Li Memorial Lecture" Uniwersytet Kalifornijski w Berkeley 1998 doktor honoris causa Uniwersytetu w Oulu 1999 członkostwo Niemieckiej Akademii Przyrodników Leopoldina 2001 "Medal Schleiden" NAN Lepoldina 2001 członkostwo honorowe Niemieckiego Towarzystwa Biologii Komórki 2001 "ISI Highly Cited Resarcher" 2002 "Hoppe-Seyler Lecture" Towarzystwa Biochemicznego i Biologii Molekularnej w Niemczech 2003 "Albert-Wander-Preis" Uniwersytet w Bernie 2003 "Nagroda Ayräpää", Finlandia 2003 doktor honoris