Polska 1944–2010 (współredaktor: Feliks Tych, 2011)
Tłumaczenia Fredzia Phi-Phi (1986) – tłumaczenie Winnie the Pooh (Kubusia Puchatka) Zakątek Fredzi Phi-Phi (1990) – tłumaczenie The House at Pooh Corner (Chatki Puchatka) Sztukmistrz z Lublina (2024) – Isaac Bashevis Singer; pierwsze tłumaczenie na polski z języka jidysz (a nie za pośrednictwem angielskiego)
Nagrody Czterokrotnie została uhonorowana Nagrodą Rektora UMCS.
W 2004 roku otrzymała nagrodę naukową im. Jana Karskiego i Poli Nireńskiej za badania nad literaturą jidysz. W 2005 roku została odznaczona Medalem „Powstanie w Getcie Warszawskim”.
W 2016 roku została uhonorowana Nagrodą im. Ireny Sendlerowej. W 2026 roku otrzymała nagrodę im. ks. Stanisława Musiała
Przypisy
Kategoria:Członkowie Rady Programowej Żydowskiego Instytutu Historycznego Kategoria:Urodzeni w 1956 Kategoria:Polscy językoznawcy Kategoria:Nauczyciele akademiccy Wydziału Humanistycznego Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej Kategoria:Polscy tłumacze literatury angielskojęzycznej Kategoria:Polscy tłumacze literatury hebrajskiej i jidysz Kategoria:Ludzie urodzeni w Lublinie Kategoria:Polscy stypendyści Fulbrighta Kategoria:Absolwenci Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej Kategoria:Członkowie polskich towarzystw naukowych