edycji (w 1957), a jej wycofanie wiązało się z upadkiem systemu studyjnego, w wyniku którego zawód scenarzysty tracił na znaczeniu na rzecz osób pracujących całościowo nad scenariuszem.
Historycznie kategoria miała osiem nazw: najlepsza adaptacja (Best Adaptation) w edycji 1. (w 1929) i od 4. (w 1931) do 7. (w 1935), najlepszy scenariusz (Best Writing) w edycjach 2. i 3. (obie w 1930), najlepszy scenariusz (Best Screenplay) w edycjach od od 8. (w 1936) do 28. (w 1956), najlepszy scenariusz adaptowany (Best Adapted Screenplay) w edycji 29. (w 1957) i od 75. (w 2003), najlepszy scenariusz – oparty na materiale z innego medium (Best Screenplay – Based on Material from Another Medium) w edycjach od 30. (w 1958) do 46. (w 1974), najlepszy scenariusz adaptowany z innego materiału (Best Screenplay Adapted from Other Material) w edycjach 47. (w 1975) i 48. (w 1976), najlepszy scenariusz oparty na materiale z innego medium (Best Screenplay Based on Material from Another Medium) w edycjach od 49. (w 1977) do 63. (w 1991), najlepszy scenariusz oparty na materiale wcześniej produkowanym lub publikowanym (Best Screenplay Based on Material Previously Produced or Published) w edycjach od 64. (w 1992) do 74.