W sezonie 1974/1975 reprezentował beniaminka Bundesligi Tennisa Borussii Berlin, w barwach którego 24 sierpnia 1974 roku w przegranym 5:0 meczu wyjazdowym z Eintrachtem Brunszwik zadebiutował w Bundeslidze (rozgrywki utworzono w 1963 roku), a 28 lutego 1975 roku w przegranym 4:0 meczu wyjazdowym z Hamburgerem SV rozegrał swój ostatni mecz w karierzeKarl-Heinz Schnellinger - Spieler Einsätze . Po sezonie 1974/1975, w którym klub zajął przedostatnie 17. miejsce powodujący spadek do 2. Bundesligi, Karl-Heinz Schnellinger zakończył karierę piłkarską.
Kariera reprezentacyjna Karl-Heinz Schnellinger w reprezentacji RFN zadebiutował 2 kwietnia 1958 roku na Stadionie Strahov w Pradze w przegranym 3:2 meczu towarzyskim z reprezentacją Czechosłowacji. Uczestniczył na czterech mistrzostwach świata (1958, 1962 – drużyna gwiazd, 1966 – wicemistrzostwo, 1970 – 3. miejsce), na których rozegrał 17 meczów oraz zdobył 1 gola, 17 czerwca 1970 roku na Estadio Azteca w Meksyku w 90.