Na wiosnę 2004 roku Lisa Nilsson wyjeżdża na dłuższy wypoczynek do Brazylii, gdzie m.in. zapoznaje się z osiągnięciami muzyki brazylijskiej z lat 60. i 70. Kilka z piosenek zostaje następnie przetłumaczonych na szwedzki a z zaproszonymi muzykami brazylijskimi Lisa Nilsson odbywa krótkie tournée po Szwecji wiosną 2005 roku.
W 2006 roku wychodzi jej płyta zatytułowana Hotel Vermont 609; i ta płyta ma również spotyka się z nie najlepszymi recenzjami. Jesienią ma miejsce krótkie tournée artystki z brazylijskim zespołem Banda Beleza.
W lutym 2007 roku Lisa Nilsson urodziła swoje pierwsze dziecko - córkę. Ojcem jest kolega z lat dziecinnych.
Dyskografia 1989 – Lean On Love 1991 – Indestructible 1992 – Himlen runt hörnet 1995 – Ticket to Heaven (angielska wersja Himlen runt hörnet) 1995 – Till Morelia 2000 – Viva 2001 – Små rum 2003 – Samlade sånger 1992-2003 (kompilacja) 2006 – Hotel Vermont 609 2010 – 20: En Jubileumssamling 2013 – Sånger om oss
Piosenki Lisy Nilsson na szwedzkiej liście przebojów (1990-2002) 24 lutego 1990 – Who’s That Boy (17 miejsce) 21 marca 1992 – Himlen runt hörnet (3 miejsce) 23 maja 1992 – Varje gång jag ser dig (2 miejsce) 26 września 1992 – Allt jag behöver (6 miejsce)