Wyraz cryptex, neologizm stworzony przez Dana Browna, wszedł do zasobu leksykalnego języka angielskiego i został odnotowany w anglojęzycznej wersji Wikisłownika (Wictionary).
Krypteksy w Kodzie Leonarda da Vinci Opis białego i czarnego krypteksu Według opisów zawartych w Kodzie Leonarda da Vinci w zewnętrznym krypteksie znajduje się drugi, wewnętrzny. Zewnętrzny krypteks to cylinder o rozmiarze zbliżonym do pojemnika na piłki tenisowe wykonany z wypolerowanego białego marmuruDan Brown: Kod Leonarda da Vinci, s. 253.. Składa się z pięciu marmurowych dysków połączonych delikatną mosiężną ramką; na obu końcach mechanizmu znajdują się marmurowe czapeczki, zatyczkiDan Brown: Kod Leonarda da Vinci, s. 253.. Na każdym z pięciu dysków wyrzeźbiono wszystkie litery alfabetuDan Brown: Kod Leonarda da Vinci, s. 253.. W chwili otwarcia krypteksu zdejmuje się jedną czapeczkęDan Brown: Kod Leonarda da Vinci, s. 405–406.. W razie ustawienia niewłaściwego hasła siła zastosowana przez osobę próbującą otworzyć urządzenie „przeniesie się poprzez zawias na specjalny drążek, który okręci się wokół własnej osi ku pustej przestrzeni wewnątrz krypteksu i [...] napierając na szklaną fiolkę, w końcu ją skruszy”Dan Brown: Kod Leonarda da Vinci, s. 405–406..