Zamiast tego będą podróżować prywatnym samolotem.
Podczas następnego przelotu samolotem warunki pogodowe powodują niebezpieczne turbulencje i w związku z tym potrzebę natychmiastowego lądowania. Przerażeni pasażerowie są pewni, że zginą, co skłania ich do wyznań. Wychodzi na jaw, że Leslie zdradziła Russella z Jeffem. Perkusista zespołu ujawnia, że jest gejem. William broni Penny, gdy zostaje ona skrytykowana przez Jeffa. Uświadamia muzykom, że nastolatka zawsze była ich najwierniejszą fanką. Po wszystkim samolot bezpiecznie ląduje na ziemię.
W San Diego William udaje się do siedziby magazynu Rolling Stone ze swoim artykułem. Jest on zupełnie szczery - wbrew temu, co młody dziennikarz wcześniej obiecał Russellowi, nie przedstawia Stillwater przez różowe okulary. Rolling Stone żąda od zespołu zatwierdzenia prawdziwości artykułu, by móc go opublikować. Russell boi się, że szczerość Williama zniszczy wizerunek jego zespołu i oznajmia, że jego tekst to stek bzdur. Gdy William zrezygnowany siedzi samotnie na lotnisku niespodziewanie spotyka siostrę, która pracuje jako stewardesa. Anita cieszy się na widok brata i proponuje, żeby wybrali się razem w jakąś podróż. Zmęczony przeżyciami William obiera jako cel rodzinny dom.